• Share on Google+
论文润色机构哪个好?合法、正规是第一要务
admin 2022-06-27

论文润色,指的是非母语国家科研工作者在发表英文SCI过程中对英语语言进行审校的一种工作流程。

这里面的“润色”,指的是一翻译学领域里的一个技术性服务,而非我们很多人字面意思上所理解的“文章改写”。它是不涉及内容修改的纯语言服务,属于翻译服务的一种形式。

在科研工作者投稿SCI时,常常被学术期刊要求提供论文润色证明,以确保作者的稿件在语言上达到规范的标准。国内所有的高校也都有对于科研工作者发论文借助英文润色的要求或支持。

因此,规范、达标的论文润色是科研工作的必须,也是我们选择论文润色机构的一个重要依据。

那么,论文润色机构哪个好?我们在选择时,标准有很多,但我觉得最重要的是必须合法。只有合法合规,才能保证服务的质量的稿件安全。这是毫无疑问的。

选择润色机构,我们比较过很多家,事实上,觉得很多机构的质量是差不多的,一些老牌机构和顶刊出版社的机构,处理过的语言,也有被期刊打回的,然而一些优秀的新品牌,出于发展和争夺市场的考虑,质量也足够过硬。

总体而言,我觉得如果你经费充足,可以选择AJE,爱思维尔这样的国际大牌。他们做得年头久,注重声誉,肯定合法正规,不会胡搞的。

如果想省钱,科藤学术中心的润色也不错。他们也是绝对正规的,连降重都不做,管得特别严。他们中国翻译协会的会员单位,主要优势有三点,价低,质量好,负责到底。

不管找哪一家机构润色,有一个重要的认识就是学术语言审校是非常难的。而且语言修改具有主观性,改后语言经历期刊编辑和诸多审稿人考评,没有两把刷子,是不敢触碰这个服务的。

所以,选择润色机构,建议你在别人的推荐下做出慎重决定。